Colton Castles discography, albums, songs, credits